Die Webseite wird derzeit überarbeitet und ist bald wieder online verfügbar!
The website is under construction at the moment and will be available again soon!
Mein Name ist Bettina Wiesen. Ich wurde 1977 der Nähe von Nürnberg in Deutschland geboren. Im Januar 2016 wanderte ich mit meiner Familie nach Irland aus und lebe seitdem auf der wunderschönen grünen Insel.
Die Idee meine Muttersprache zu unterrichten (ich habe einen anderen beruflichen Hintergrund) entstand, als ich mehrfach hier in Irland gefragt wurde, ob ich nicht Deutsch-Unterricht geben könnte. Sowohl für Erwachsene als Unterstützung im beruflichen Bereich für die Zusammenarbeit mit deutschen Firmen als auch für Schüler im Sinne von Nachhilfe, denn Deutsch ist hier ein Schulfach und es müssen auch Abschlussprüfungen geschrieben werden.
Klar, ist doch kein Problem dachte ich mir, aber weit gefehlt! Die Preisfrage war, WIE erkläre ich einem Nicht-deutsch-Sprechenden nun meine eigene Sprache? Denn all diese typisch „deutschen“ Dinge, Wörter, Phrasen, Grammatikregeln etc., die mir als Muttersprachler in die Wiege gelegt wurden und für mich vollkommen logisch und eine Selbstverständlichkeit sind, über die ich nicht einmal nachdenken muss, aber genau all das jetzt in verständlicher und lehrreicher Weise jemandem zu erklären? Wow, gar nicht so einfach.
Im Endeffekt musste ich über Monate hinweg meine eigene Sprache wieder neu „schulisch erlernen“, also nicht, dass ich das nicht alles schon jahrelang mal für mein Abitur gelernt hätte, aber das ist ja nun auch schon über 25 Jahre her und man vergisst das ein oder andere *hüstel*. Aber gesagt & getan … und der Grundstein für My German Tutor war gelegt!
Ich wünsche dir jetzt viel Spaß und Erfolg beim Deutsch lernen und ich hoffe, wir sehen uns mal in einem meiner Kurse wieder!
Don´t miss out and subscribe to my newsletter to get the latest news, offers and more!
Thank you for subscribing!
Have a great day!